活躍するJALC卒業生

 

Question 働いている学校名を教えてください。
Answer 自宅でのプライベートレッスン
Mackellar Girls Campus（ボランティア）

 

Question どこの国で日本語を教えていますか？どのような学習者に教えていますか？
Answer 現在、オーストラリアで日本語を教えています。オーストラリアは本当に多文化・多国籍の国なので需要は様々です。今は、自宅でプライベートレッスンをしながら、シドニーのセカンダリースクールで日本語の授業のアシスタントとして、現地の先生と一緒に日本語を教えています。現在プライベートレッスンでは、オーストラリア人、トルコ人、ドイツ人、中国人に日本語を教えています。年齢は高校生から社会人までと幅広いです。学習者の日本語を勉強する目的は、将来日本に行って仕事をする為や、旅行でのコミュニケーションの為、趣味等と様々です。

 

Question どのようにして現在の就職先を見つけましたか？
Answer 広告を図書館に張ったり、ネット上に広告を掲載したりしました。
日本語の先生との交流会で直接知り合いになり、セカンダリースクールの授業に参加しています。

 

Question 就職活動及び授業で、JALCで学んで役に立ったことは何ですか？
Answer JALCで学んだことは、今、私が日本語教師として教えていることに直接繋がっているので、色々な面で本当に役に立っています。JALCでは全ての授業がとても実践的で、先生方は非常に熱心に指導してくださり、わからないことがあると先生方やクラスの皆でとことん話し合いをします。1つの授業を作り上げるにも色々なことを考慮し、試行錯誤しながら教材や授業内活動を考えます。そして授業で大切なことは、学習者によって臨機応変な対応ができる柔軟性と、相手に伝わりやすい表現をするための補助となる演技力だと思います。言語が違う学習者に身振り手振りと日本語のみで言葉の意味を伝えることは非常に難しく、まだまだ学ばなければいけないことは多いですが、JALCで学んだことを生かして、日々の授業を行っています。

 

Question 日本語教師になって良かったと思うことは何ですか？
Answer 色々な国の人と交流が出来ることです。こんなに多種多様な国の人や様々な背景を持つ人と接することが出来るのは、他の職業ではあまりないと思います。そのような学習者の方と言語や文化について話したりすると、本当に驚きの連続です。

そしてもう一つ、日本人なのに日本語が難しい！という風に日本語の奥深さに驚きました。日本語を話しているだけでは全く知りもしなかった文法の規則や、色んな言語と比較することによって見えてくる日本語の特徴…。日本語ってすごい！今の私の生活は、毎日発見&驚きの連続です。明日はどんな発見があるのか本当に楽しみです！

 

Question 日本語教師を目指す人々へのメッセージをお願いします。
Answer 私は日本語教師になろうと思い、2010年にシドニーに来ました。日本語教師養成講座は私にとって簡単なものではなく、正直何度もくじけそうになりましたが、、先生方やクラスメイトに助けてもらい無事に修了することが出来ました。レッスンやセカンダリースクールでは、日本語の言語だけでなく、文化や生活習慣も含めて学習者の指導を行わなければいけないので、日本についての様々な知識の習得も必要です。私は、日本人として日本語や日本文化を紹介できることは、とても素晴らしいことだと思います。私は、オーストラリアに来て本当に良かったと思っています。これから、日本語教師を目指す方、日本語教師を迷っている方、是非チャレンジしてみて下さい。また、違った自分に出逢えると思います。

 

＞＞＞　平田友紀子さんの卒業時のコメントはこちらから　＜＜＜

 

＜＜前へ　　 活躍するJALC卒業生ページトップ　　 次へ＞＞